Ryszard Musiałowicz
Blank – koniec topienia w piecach okresowych, pusto, sklarowana masa szklana; (niem. blank geläutert).
Klarowanie - proces polegający na usuwaniu ze szklanej masy pęcherzy ze związków chemicznych dodawanych do masy. Specjalny zabieg to kłębienie masy; (fr. clarification), klarowny – (fr. claro, clair), (niem. klar, Läutern) (ang. clear).
Kłębak - drążek metalowy z nabitym klockiem (okrągły – kulok) z drewna miękkiego niesmolistego, nasączonego wodą, długi drążek 3-4 m pozwala na dotarcie do dna pieca bądź donicy i powoduje kłębienie masy, co w rezultacie powoduje ujednorodnienie masy szklanej – klarowanie masy szklanej, oczyszczenie; (fr. clarification), kłębienie (niem. Blasen).
Cały artykuł dostępny w nr 4/2023 "Szkła i ceramiki". Zamów już teraz